RECHTLICHER HINWEIS

1. Rechtliche Hinweise und Zustimmung

In Übereinstimmung mit Artikel 10 des Gesetzes 34/2002 vom 11. Juli über Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr werden im Folgenden die Identifikationsdaten des Unternehmens aufgeführt. Das vorliegende Internetportal wird den Nutzern von dem Unternehmen zur Verfügung gestellt, dessen Identifikationsdaten wie folgt lauten:

Firmenname: HOTEL RESIDENCIA MIAMI S.L.U.**
Hotel Miami Playa
Steuernummer (CIF): B29458700
Sitz der Gesellschaft: C/ Aladino, Nr. 14, 29620 Torremolinos, Málaga.
Telefon: 952385255
E-Mail: reception@residencia-miami.com

Registerdaten: Eingetragen im Handelsregister von Málaga unter Nummer 78, Band 1691, Buch 604, Blatt 123, Seite 21271

Eintragungsnummer im Tourismusregister von Andalusien: H/MA/00758

Der vorliegende rechtliche Hinweis enthält die allgemeinen Bedingungen, die den Zugriff auf und die Nutzung dieser Website, im Folgenden „die Website“, regeln. Die Nutzung der Website setzt die ausdrückliche und uneingeschränkte Zustimmung zu diesen allgemeinen Bedingungen in der zum Zeitpunkt des Zugriffs des Nutzers veröffentlichten Fassung voraus, unbeschadet etwaiger besonderer Bedingungen, die für bestimmte Dienste der Website gelten könnten.

Der Zugriff auf die Website ist kostenlos, mit Ausnahme der Kosten für die Verbindung über das Telekommunikationsnetz des von den Nutzern beauftragten Internetanbieters. Bestimmte Dienste sind ausschließlich unseren Kunden vorbehalten und der Zugriff darauf ist eingeschränkt.

Mit der Nutzung des Portals wird der Status eines Portalnutzers (im Folgenden „Nutzer“) erworben, was die Annahme aller in diesem rechtlichen Hinweis enthaltenen Bedingungen impliziert. Die Bereitstellung des Portaldienstes ist auf die Zeit beschränkt, in der der Nutzer mit dem Portal oder einem der über das Portal angebotenen Dienste verbunden ist. Daher muss der Nutzer diesen rechtlichen Hinweis bei jeder beabsichtigten Nutzung des Portals sorgfältig lesen, da sich das Portal und die in diesem rechtlichen Hinweis enthaltenen Nutzungsbedingungen ändern können.

Einige Dienste des Portals, die für Internetnutzer zugänglich sind oder ausschließlich den Kunden von HOTEL RESIDENCIA MIAMI, S.L.U. vorbehalten sind, können besonderen Bedingungen, Vorschriften und Anweisungen unterliegen, die gegebenenfalls diesen rechtlichen Hinweis ersetzen, ergänzen und/oder ändern und die vom Nutzer vor Beginn der Erbringung des entsprechenden Dienstes akzeptiert werden müssen.

2. Geistiges und gewerbliches Eigentum

Diese Website und die darin enthaltenen Inhalte sind durch die geltenden Rechtsvorschriften zum geistigen Eigentum geschützt.

HOTEL RESIDENCIA MIAMI, S.L.U. ist Inhaber oder Lizenznehmer aller geistigen und gewerblichen Eigentumsrechte an seiner Website sowie an den darin enthaltenen Elementen. Daher ist die Vervielfältigung, Verbreitung, öffentliche Wiedergabe und Bearbeitung der Inhalte dieser Website – ganz oder teilweise – zu kommerziellen Zwecken, auf jeglichem Träger und mit jeglichen technischen Mitteln, ohne die Genehmigung gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen ausdrücklich untersagt.

3. Nutzungsbedingungen des Portals

3.1 Allgemeines

Der Nutzer verpflichtet sich, das Portal ordnungsgemäß und in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Bestimmungen sowie diesem rechtlichen Hinweis zu nutzen. Der Nutzer haftet gegenüber HOTEL RESIDENCIA MIAMI, S.L.U. oder gegenüber Dritten für alle Schäden, die infolge der Nichteinhaltung dieser Verpflichtung entstehen könnten.

Die Nutzung des Portals zu Zwecken, die den Vermögenswerten oder Interessen von HOTEL RESIDENCIA MIAMI, S.L.U. oder Dritten schaden oder die Netzwerke, Server und sonstige IT-Ausrüstung (Hardware) oder IT-Produkte und -Anwendungen (Software) von HOTEL RESIDENCIA MIAMI, S.L.U. oder Dritten in irgendeiner Weise überlasten, beschädigen oder unbrauchbar machen, ist ausdrücklich untersagt.

3.2 Inhalte

Der Nutzer verpflichtet sich, die Inhalte im Einklang mit dem Gesetz und diesem rechtlichen Hinweis sowie mit den übrigen Bedingungen, Vorschriften und Anweisungen zu nutzen, die gegebenenfalls gemäß den Bestimmungen in Ziffer 1 Anwendung finden.

Rein beispielhaft ist dem Nutzer gemäß den geltenden Rechtsvorschriften Folgendes untersagt:

Die Inhalte zu vervielfältigen, zu kopieren, zu verbreiten, zugänglich zu machen, öffentlich wiederzugeben, umzugestalten oder zu verändern, außer in den Fällen, die gesetzlich zulässig sind oder ausdrücklich von HOTEL RESIDENCIA MIAMI, S.L.U. oder gegebenenfalls vom Inhaber der Verwertungsrechte genehmigt wurden.
Inhalte, die gemäß den geltenden Rechtsvorschriften zum geistigen Eigentum als Software oder Datenbank angesehen werden können, für den privaten Gebrauch zu vervielfältigen oder zu kopieren sowie diese öffentlich wiederzugeben oder Dritten zugänglich zu machen, wenn diese Handlungen zwangsläufig eine Vervielfältigung durch den Nutzer oder einen Dritten erfordern.
Das Extrahieren und/oder die Wiederverwendung der gesamten oder eines wesentlichen Teils der Inhalte des Portals sowie der Datenbanken, die HOTEL RESIDENCIA MIAMI, S.L.U. den Nutzern zur Verfügung stellt.

3.3 Einfügen von Links zum Portal

Internetnutzer, die von ihren eigenen Webseiten aus Links zum Portal einrichten möchten, müssen die nachstehend aufgeführten Bedingungen einhalten, wobei die Unkenntnis dieser Bedingungen die sich aus dem Gesetz ergebenden Haftungsansprüche nicht ausschließt:

Der Link darf ausschließlich auf die Startseite des Portals verweisen, diese jedoch in keiner Weise reproduzieren (Online-Links, Kopieren von Texten, Grafiken usw.).

Es ist in jedem Fall gemäß den jeweils geltenden Rechtsvorschriften untersagt, Frames jeglicher Art einzurichten, die das Portal umschließen oder die Anzeige der Inhalte über andere Internetadressen als die des Portals ermöglichen, sowie in jedem Fall, wenn diese gemeinsam mit Inhalten angezeigt werden, die nicht zum Portal gehören, und zwar in einer Weise, die:

(I) bei den Nutzern Irrtümer, Verwirrung oder Täuschung hinsichtlich der tatsächlichen Herkunft des Dienstes oder der Inhalte hervorruft oder hervorrufen könnte;
(II) einen unlauteren Vergleich oder eine unlautere Nachahmung darstellt;
(III) dazu dient, den Ruf der Marke und das Ansehen von HOTEL RESIDENCIA MIAMI, S.L.U. auszunutzen;

Auf der Seite, die den Link enthält, dürfen keinerlei falsche, ungenaue oder unrichtige Angaben über HOTEL RESIDENCIA MIAMI, S.L.U., seine Gesellschafter, Mitarbeiter, Kunden oder über die Qualität der erbrachten Dienstleistungen gemacht werden.

Auf der Seite, auf der sich der Link befindet, darf in keinem Fall der Eindruck erweckt werden, dass HOTEL RESIDENCIA MIAMI, S.L.U. der Einfügung des Links zugestimmt hat oder dass das Unternehmen die Dienste des Verlinkenden in irgendeiner Weise sponsert, daran mitwirkt, diese überprüft oder überwacht.

Die Verwendung von Wort-, Bild- oder kombinierten Marken sowie sonstigen Kennzeichen von HOTEL RESIDENCIA MIAMI, S.L.U. auf der Seite des Verlinkenden ist untersagt, außer in den gesetzlich zulässigen Fällen oder wenn dies ausdrücklich von HOTEL RESIDENCIA MIAMI, S.L.U. genehmigt wurde; sofern dies zulässig ist, in diesen Fällen ein direkter Link zum Portal in der in dieser Klausel festgelegten Form zulässig ist.

Die Seite, auf der der Link eingerichtet wird, muss sich strikt an die gesetzlichen Bestimmungen halten und darf unter keinen Umständen eigene Inhalte oder Inhalte Dritter enthalten oder verlinken, die:

(I) rechtswidrig, schädlich oder gegen die guten Sitten verstoßen (pornografisch, gewalttätig, rassistisch usw.);
(II) beim Nutzer den falschen Eindruck erwecken oder erwecken könnten, dass HOTEL RESIDENCIA MIAMI, S.L.U. die rechtmäßigen oder rechtswidrigen Ideen, Äußerungen oder Ausdrücke des Absenders billigt, unterstützt, sich ihnen anschließt oder sie in irgendeiner Weise befürwortet;
(III) die angesichts des Ortes, der Inhalte und der Thematik der Website des Absenders unangemessen oder für die Tätigkeit von HOTEL RESIDENCIA MIAMI, S.L.U. irrelevant sind.

4. Haftungsausschluss

4.1 Informationen

Der Zugriff auf das Portal bedeutet nicht, dass HOTEL RESIDENCIA MIAMI, S.L.U. verpflichtet ist, die Richtigkeit, Genauigkeit, Angemessenheit, Eignung, Vollständigkeit und Aktualität der über das Portal bereitgestellten Informationen zu überprüfen. Die Inhalte dieser Seite sind allgemeiner Natur und stellen in keiner Weise die Erbringung einer Rechtsberatung oder einer Beratung anderer Art dar, weshalb diese Informationen für persönliche oder geschäftliche Entscheidungen des Nutzers unzureichend sind.

HOTEL RESIDENCIA MIAMI, S.L.U. übernimmt keine Haftung für Entscheidungen, die auf der Grundlage der auf dem Portal bereitgestellten Informationen getroffen werden, noch für Schäden, die dem Nutzer oder Dritten durch Handlungen entstehen, die ausschließlich auf den auf dem Portal erhaltenen Informationen beruhen.

4.3 Verfügbarkeit des Dienstes

Der Zugriff auf das Portal erfordert Dienste und Leistungen Dritter, einschließlich der Übertragung über Telekommunikationsnetze, deren Zuverlässigkeit, Qualität, Kontinuität und Funktionsfähigkeit nicht in der Verantwortung von HOTEL RESIDENCIA MIAMI, S.L.U. liegen. Daher können die über das Portal bereitgestellten Dienste vor oder während der Bereitstellung des Portaldienstes ausgesetzt, eingestellt oder unzugänglich werden.

HOTEL RESIDENCIA MIAMI, S.L.U. haftet nicht für Schäden jeglicher Art, die dem Nutzer aufgrund von Störungen oder Unterbrechungen in den Telekommunikationsnetzen entstehen, die zur Aussetzung, Einstellung oder Unterbrechung des Portaldienstes während dessen Bereitstellung oder im Vorfeld führen.

4.4 Zu den über das Portal verlinkten Inhalten und Diensten

Der Zugang zum Portal umfasst technische Verlinkungen, Verzeichnisse und sogar Suchfunktionen, die es dem Nutzer ermöglichen, auf andere Internetseiten und Portale (im Folgenden „verlinkte Seiten“) zuzugreifen. In diesen Fällen handelt HOTEL RESIDENCIA MIAMI, S.L.U. als Vermittler von Dienstleistungen gemäß Artikel 17 des Gesetzes 34/2002 vom 12. Juli über Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr (LSSI) als Vermittler von Dienstleistungen und haftet für die auf den verlinkten Seiten bereitgestellten Inhalte und Dienste nur insoweit, als es tatsächliche Kenntnis von der Rechtswidrigkeit hat und den Link nicht mit der gebotenen Sorgfalt deaktiviert hat. Falls der Nutzer der Ansicht ist, dass eine verlinkte Website rechtswidrige oder unangemessene Inhalte enthält, kann er dies HOTEL RESIDENCIA MIAMI, S.L.U. gemäß dem in Ziffer 6 festgelegten Verfahren und mit den dort festgelegten Wirkungen mitteilen, wobei diese Mitteilung in keinem Fall die Verpflichtung zur Entfernung des entsprechenden Links nach sich zieht.

Das Vorhandensein verlinkter Websites bedeutet in keinem Fall, dass Vereinbarungen mit den Verantwortlichen oder Eigentümern dieser Websites bestehen, noch dass HOTEL RESIDENCIA MIAMI, S.L.U. die dort gemachten Aussagen, Inhalte oder angebotenen Dienstleistungen empfiehlt, bewirbt oder sich damit identifiziert.

5. Datenschutz.

In unserer Datenschutzerklärung (Link) können Sie nachlesen, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden.

6. Meldung rechtswidriger und unangemessener Aktivitäten

Sollte der Nutzer oder ein anderer Internetnutzer Kenntnis davon erlangen, dass die verlinkten Websites auf Seiten verweisen, deren Inhalte oder Dienste rechtswidrig, schädlich, herabwürdigend, gewalttätig oder sittenwidrig sind, kann er sich unter Angabe der folgenden Angaben an HOTEL RESIDENCIA MIAMI, S.L.U. wenden:

Persönliche Daten des Meldenden: Name, Anschrift, Telefonnummer und E-Mail-Adresse;
Beschreibung des Sachverhalts, der die Rechtswidrigkeit oder Unangemessenheit der verlinkten Website belegt;
Im Falle einer Rechtsverletzung, beispielsweise von Rechten des geistigen und gewerblichen Eigentums, die personenbezogenen Daten des Inhabers des verletzten Rechts, sofern dieser eine andere Person als der Meldende ist.
Zudem muss der Nachweis über die Berechtigung des Rechteinhabers sowie gegebenenfalls die Vertretungsbefugnis zum Handeln im Namen des Rechteinhabers vorgelegt werden, sofern dieser eine andere Person als der Meldende ist;
Ausdrückliche Erklärung, dass die in der Beschwerde enthaltenen Informationen korrekt sind.

Der Erhalt der in dieser Klausel vorgesehenen Mitteilung durch HOTEL RESIDENCIA MIAMI, S.L.U. bedeutet gemäß den Bestimmungen des LSSI keine tatsächliche Kenntnis der vom Mitteilenden angegebenen Aktivitäten und/oder Inhalte.

Zudem muss der Rechteinhaber einen Nachweis über seine Berechtigung sowie gegebenenfalls eine Vollmacht zum Handeln im Namen des Rechteinhabers vorlegen, sofern dieser nicht mit dem Meldenden identisch ist; ferner ist eine ausdrückliche Erklärung abzugeben, dass die in der Beschwerde enthaltenen Informationen korrekt sind.

7. Mitteilungen

Alle von den Parteien vorgenommenen Mitteilungen und Benachrichtigungen sind gemäß den gesetzlich zulässigen Mitteln gültig. Die das vorliegende Portal betreffenden Mitteilungen gelten in jeder Hinsicht als wirksam, wenn sie über das Portal selbst erfolgen.

8. Änderungen

HOTEL RESIDENCIA MIAMI, S.L.U. behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung die Änderungen an seiner Website vorzunehmen, die es für angemessen hält, und kann sowohl die über die Website angebotenen Inhalte und Dienste als auch die Art und Weise, in der diese präsentiert werden, ändern, löschen oder ergänzen.

Darüber hinaus können sich die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen jederzeit ändern. Die Änderungen treten mit ihrer Veröffentlichung in Kraft.

9. Rechtliche Bestimmungen

Der vorliegende rechtliche Hinweis unterliegt in allen Punkten spanischem Recht. Sofern das anwendbare Recht den Verzicht auf den gesetzlich festgelegten Gerichtsstand zulässt, werden zur Beilegung etwaiger Streitigkeiten die Gerichte von Málaga als Gerichtsstand bestimmt, wobei der Nutzer ausdrücklich auf jeden anderen Gerichtsstand verzichtet, der ihm zustehen könnte.